The operator of Uniqlo, Japan's Fast Retailing , is expected to post another quarter of strong earnings on Thursday, but the focus will be on how the global clothing chain navigates a trade environment thrown into disarray by new U.S. tariffs.