Rapid7 is nearing a settlement with activist investor Jana Partners after the cybersecurity company and the hedge fund discussed ways to boost the share price by improving operations and exploring a sale, two people familiar with the matter told Reuters.